1
00:00:16,039 --> 00:00:17,940
Eerder in Breaking Bear.

2
00:00:18,340 --> 00:00:20,880
Onze missie is om het bos te redden.

3
00:00:21,260 --> 00:00:24,180
Kom op, laten we wat meth voor ons klaarmaken.

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,620
Ik heb een idee.

5
00:00:25,860 --> 00:00:27,820
Lieverd, geen meth.

6
00:00:28,140 --> 00:00:34,080
Wij zijn de enige meth-distributeurs in
dit gebied. Wij willen de formule voor uw

7
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
lieverd, geen meth.

8
00:00:35,520 --> 00:00:39,820
Nooit. Nou, dan houden we je hierin
kooi en we zien je verhongeren als wij

9
00:00:39,820 --> 00:00:40,900
rook al je shit.

10
00:00:42,960 --> 00:00:48,080
Neuken! Nu je mij kent, ben ik Badass
Beer!

11
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
O, fuck.

12
00:00:49,640 --> 00:00:54,260
Niemand handelt meth zonder de
toestemming van ons draagt.

13
00:00:54,580 --> 00:00:58,640
Wij, verdomde Badass Bears, regeren nu
deze verdomde stad!

14
00:01:06,190 --> 00:01:09,990
Ik ben ter plaatse waar een brandstichter is geweest
opnieuw toegeslagen. Er wordt gezegd dat leden van a

15
00:01:09,990 --> 00:01:13,990
geliefde plaatselijke Arische groep werd verkleind
tot as in het vuur.

16
00:01:14,410 --> 00:01:16,990
Je vraagt je af: zou jouw huis dat kunnen zijn?
volgende?

17
00:01:18,310 --> 00:01:19,310
Zou het kunnen?

18
00:01:19,670 --> 00:01:24,330
Dat was ons huis, viezerik. De
de hele wereld weet dat we onze kont hebben

19
00:01:24,330 --> 00:01:25,750
geschopt. Weet je wat dat betekent?

20
00:01:26,310 --> 00:01:27,910
Kunnen we een GoFundMe doen?

21
00:01:50,250 --> 00:01:50,988
Poort 1K.

22
00:01:50,990 --> 00:01:52,690
Ik werd ziek door een cliënt.

23
00:01:52,990 --> 00:01:57,490
Nou, dat kunnen we niet laten gebeuren. Wij hebben nodig
iedereen moet weten dat je niet met de

24
00:01:57,490 --> 00:01:58,490
beren.

25
00:01:58,770 --> 00:01:59,850
Ik regel dit.

26
00:02:01,730 --> 00:02:03,490
Jer, geen dode mensen meer.

27
00:02:03,710 --> 00:02:04,750
Jij bent niet de baas over mij.

28
00:02:05,050 --> 00:02:06,890
Kom op, allemaal. Volg de leider.

29
00:02:11,290 --> 00:02:12,790
Oké, alsjeblieft, jongens. Kom op.

30
00:02:13,650 --> 00:02:16,610
Maak elkaar niet druk. Kijk hoe zwaar
Ik kan het zijn.

31
00:02:17,780 --> 00:02:20,180
Luister, klootzak, je bent ons $1.000 schuldig.

32
00:02:20,600 --> 00:02:22,960
Dat willen wij, maar... Wauw!

33
00:02:23,640 --> 00:02:25,380
Kijk eens naar al deze mooie vissen.

34
00:02:28,120 --> 00:02:29,120
Hoe heet deze?

35
00:02:29,300 --> 00:02:33,300
Oh ja, dat is heel zeldzaam. Dat is een
onbetaalbare drakenvis.

36
00:02:33,820 --> 00:02:34,759
Kan ik er één voeren?

37
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
Wat de fuck?

38
00:02:39,360 --> 00:02:41,200
Dat is uw boete voor te late betaling,
lul.

39
00:02:41,660 --> 00:02:44,360
Betaal nu het verdomde geld dat je schuldig bent. Ja,
Ik heb het niet.

40
00:02:44,590 --> 00:02:46,410
Denk je dat je met ons kunt rotzooien?

41
00:02:48,290 --> 00:02:49,290
Nee!

42
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
Verrukkelijk.

43
00:02:54,350 --> 00:02:55,830
Mijn broer houdt van vis.

44
00:02:56,110 --> 00:02:57,210
Hij zou dit de hele dag kunnen doen.

45
00:02:57,530 --> 00:02:59,050
Wacht even, wacht even. Neuken!

46
00:02:59,270 --> 00:03:00,310
Neuk mij, man!

47
00:03:00,650 --> 00:03:03,210
Maak ons ​​nooit meer stijf, of... Nee!

48
00:03:03,570 --> 00:03:05,270
Jared, dat is een piranha!

49
00:03:06,390 --> 00:03:10,010
Jij stomme, verdomde beer! Verlaat Chewie
alleen!

50
00:03:10,850 --> 00:03:11,850
Auw, au, au, au, au!

51
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
Hij is niet zoals...

52
00:04:43,240 --> 00:04:47,720
Luister, je kunt niet in mijn camper blijven wonen.
Het ruikt naar muffe meth, natte beren,

53
00:04:47,860 --> 00:04:48,920
en dode visscheten.

54
00:04:50,080 --> 00:04:51,320
Oh god.

55
00:04:51,680 --> 00:04:55,260
Dat was eigenlijk je vriend Wink. Jij
heb Wink drie dagen geleden gegeten.

56
00:04:55,620 --> 00:04:56,700
Drie mensen geleden.

57
00:04:57,000 --> 00:04:58,980
Wat? Ik heb een trage riolering.

58
00:04:59,440 --> 00:05:03,420
Blijkt dat menselijk vlees, hoewel
heerlijk, bevat heel weinig vezels.

59
00:05:04,000 --> 00:05:07,700
Gooi ons er alsjeblieft niet uit. Echt waar
ben van deze plek gaan houden. Het voelt alsof

60
00:05:07,700 --> 00:05:11,000
thuis. Het is allemaal warm en rommelig.

61
00:05:12,970 --> 00:05:13,970
Ik heb een idee.

62
00:05:16,290 --> 00:05:18,170
Dus je wilt naar Squirrel Valley verhuizen,
jij?

63
00:05:18,590 --> 00:05:22,150
Iedereen wil een eekhoorn zijn. Gewoon
kijk naar onze staarten. Zo mooi. Dus

64
00:05:22,150 --> 00:05:23,150
bossig.

65
00:05:24,170 --> 00:05:27,170
Man, we zien er goed uit. O, vooral
jij, Sal.

66
00:05:27,390 --> 00:05:29,090
Heb ik toestemming om je staart aan te raken?

67
00:05:29,350 --> 00:05:31,730
Raak het aan, schat. Je weet dat je dat wilt.
Raak het gewoon aan. Raak het aan. Ik geef je

68
00:05:31,730 --> 00:05:33,350
toestemming. Raak, raak, raak de staart aan.

69
00:05:40,060 --> 00:05:44,600
Niet om te onderbreken, maar we vroegen het ons af
als je misschien een verborgen grot hebt

70
00:05:44,600 --> 00:05:45,860
ergens waar we zouden kunnen neerstorten.

71
00:05:48,800 --> 00:05:54,040
Wij eekhoorns sluiten ons daar niet bij aan
grote roofdieren.

72
00:05:54,280 --> 00:05:57,640
Daarom zijn beren en wolven dat niet
toegestaan in Eekhoornvallei. Het is niets

73
00:05:57,640 --> 00:06:01,320
persoonlijk. Ik weet zeker dat jullie allemaal erg aardig zijn,
maar wij houden gewoon niet van beren.

74
00:06:01,720 --> 00:06:04,740
Het enige waar wij van houden zijn noten. Jij houdt van
noten?

75
00:06:17,680 --> 00:06:23,460
uur vanmorgen nee nee nee nee nee nee nee
Nee, het komt van hier, wat zou kunnen

76
00:06:23,460 --> 00:06:30,080
dit nootachtige brouwsel is nee nee nee nee nee
dat wil je niet hé

77
00:06:30,080 --> 00:06:34,660
geef dat terug als je niet wilt eten
dat

78
00:06:51,660 --> 00:06:54,640
Ik heb het gevoel dat mijn hersenen voor het eerst werken
tijd.

79
00:06:55,220 --> 00:07:00,000
Ik geloof dat ik iets zou kunnen bereiken
naast het verzamelen van noten.

80
00:07:01,020 --> 00:07:04,080
Waarom gedragen ze zich zo? Doe jij
Weet je wat Adderall is?

81
00:07:04,320 --> 00:07:07,920
Het versterkt normale mensen en kalmeert
hypermensen naar beneden.

82
00:07:08,260 --> 00:07:10,160
Wiskunde moet hypereekhoorns kalmeren.

83
00:07:10,560 --> 00:07:17,480
Weet je, als je beren wilt blijven
in de buurt hebben we een verbazingwekkende verborgen

84
00:07:17,480 --> 00:07:19,460
plek waar niemand je zal vinden.

85
00:07:19,980 --> 00:07:23,740
Wij verhuren het aan u als u ons betaalt
met... Meth!

86
00:07:24,020 --> 00:07:25,200
Meth! Meth!

87
00:07:25,460 --> 00:07:26,500
Meth! Meth!

88
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
Meth!

89
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
Hé,

90
00:07:29,320 --> 00:07:30,320
wacht op mij.

91
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
Wat is dit?

92
00:07:31,640 --> 00:07:36,060
Het is een plek waar wolven, frackers,
en rangers zullen je nooit vinden.

93
00:07:40,180 --> 00:07:42,380
Oh, deze plek is ziek, allemaal.

94
00:07:42,640 --> 00:07:45,940
Ja, daar heeft Jeff echt oog voor
interieur ontwerp.

95
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
Jef?

96
00:07:49,909 --> 00:07:52,090
Nu, over onze betaling.

97
00:07:52,350 --> 00:07:53,350
Natuurlijk.

98
00:07:53,510 --> 00:07:54,510
Hier is je meth.

99
00:07:55,370 --> 00:07:57,070
Hè? Hoi! Loslaten!

100
00:07:57,890 --> 00:07:58,890
Alistair, nee.

101
00:07:59,230 --> 00:08:00,230
Hier is uw eigen voorraad.

102
00:08:01,030 --> 00:08:02,710
Hé, wat heb je mij beloofd?

103
00:08:02,950 --> 00:08:06,090
Ik zou niet meth snuiven, roken of eten
ooit weer.

104
00:08:06,290 --> 00:08:07,290
Beter niet.

105
00:08:07,970 --> 00:08:12,330
Nou, ik kan beter naar school gaan. Ik gewoon
heb deze auditieflyers voor mij afgemaakt

106
00:08:12,330 --> 00:08:16,950
nieuwe musical, en ik kan bijna niet wachten
deel ze uit. Neem er een. Verkrijg het woord

107
00:08:16,950 --> 00:08:17,950
uit.

108
00:08:18,380 --> 00:08:20,180
Het is maar goed dat hij meth kookt
een back-up.

109
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
O ja.

110
00:08:22,460 --> 00:08:23,680
Mm, ja.

111
00:08:24,180 --> 00:08:27,460
Hm. Deze man, Jeff, is erg interessant
smaak in boeken.

112
00:08:27,780 --> 00:08:29,120
Het lijkt erop dat ze allemaal YA zijn.

113
00:08:29,500 --> 00:08:31,300
Wie zou een boek lezen met slechts twee
brieven?

114
00:08:31,620 --> 00:08:33,020
Dat is jongvolwassenen, idioot.

115
00:08:33,240 --> 00:08:35,080
Ik lees alleen pornobladen.

116
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
Uitgeholde boeken.

117
00:08:38,659 --> 00:08:39,900
Net als de bibliotheek van Jer.

118
00:08:47,690 --> 00:08:49,570
Waarom heeft hij al deze massages nodig?
tafels?

119
00:08:49,850 --> 00:08:51,190
En opblaaspoppen.

120
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
Wat?

121
00:08:54,730 --> 00:08:56,850
Wacht, is dat Bill Clinton in drag?

122
00:08:57,650 --> 00:09:00,490
Degene die hier woont is niet jouw gemiddelde
beer.

123
00:09:00,950 --> 00:09:03,870
Sorry, jongens. Dat schilderij verandert mij
op.

124
00:09:04,170 --> 00:09:05,670
Jullie twee gaan op tournee.

125
00:09:05,990 --> 00:09:07,830
Hoofdhoncho hier heeft de nodig
kamer.

126
00:09:09,550 --> 00:09:10,550
Rekening.

127
00:09:12,010 --> 00:09:13,130
Praat met me, Bill.

128
00:09:41,520 --> 00:09:42,520
Johnny, heb je het gehoord?

129
00:09:42,740 --> 00:09:45,500
Die vurige beelden stuurden de kijkcijfers
door het dak.

130
00:09:45,980 --> 00:09:47,400
Maar nu moet je er bovenop komen.

131
00:09:48,160 --> 00:09:49,600
Wat is enger dan een brand?

132
00:09:50,620 --> 00:09:53,060
Hoe zit het met dat verhaal over de beren?
mensen eten?

133
00:09:53,760 --> 00:09:56,120
Dat is geen echte bedreiging. Ik heb het verzonnen.

134
00:09:58,720 --> 00:09:59,740
Mam, ik ben aan het werk.

135
00:10:03,240 --> 00:10:04,119
Hij wordt vermist?

136
00:10:04,120 --> 00:10:06,700
Opnieuw? Wat maakt het uit? Hij is een drugsverslaafde.

137
00:10:09,000 --> 00:10:10,860
Ik wed dat het publiek erom geeft.

138
00:10:13,360 --> 00:10:15,700
Familielid van Star Reporters vermist.

139
00:10:15,920 --> 00:10:19,020
Wie steelt Amerika's geliefde
broers en zussen?

140
00:10:19,500 --> 00:10:23,980
Zou het jou kunnen overkomen? Het gebeurde
ik.

141
00:10:30,840 --> 00:10:31,840
Sorry,

142
00:10:33,000 --> 00:10:35,280
Meneer de president. Het is maar wat crème
vulling.

143
00:10:35,520 --> 00:10:38,000
Ik veeg het weg alsof het nooit is gebeurd
gebeurde.

144
00:10:38,860 --> 00:10:42,600
Als u mij wilt excuseren, nadat ik klaargekomen ben,
Ik moet evacueren.

145
00:10:51,480 --> 00:10:52,860
Wauw! Wauw!

146
00:10:53,200 --> 00:10:54,360
Wauw! Wauw!

147
00:10:55,320 --> 00:10:58,080
Wereld, zie mijn prachtige berenpoep!

148
00:10:58,760 --> 00:11:00,460
Wacht even. Berenpoep?

149
00:11:00,760 --> 00:11:01,760
Poep beer?

150
00:11:01,880 --> 00:11:02,940
Winnie de Poeh beer?

151
00:11:03,200 --> 00:11:05,800
Wie noemt een stripfiguur voor kinderen?
na de berendienst?

152
00:11:06,120 --> 00:11:09,220
Proberen Disney-trimmers kinderen te krijgen?
houd je van kinky scatspel?

153
00:11:10,340 --> 00:11:14,820
Ik groet u moedig voor uw dienst
vechtend om je een weg uit mijn dikke darm te vechten.

154
00:11:15,500 --> 00:11:16,680
Dag, berenpoep!

155
00:11:30,740 --> 00:11:35,510
Heeft iemand besloten om... Verras mij en
Mijn favoriete gerecht maken, mol?

156
00:11:36,350 --> 00:11:41,870
Oh, dat is geen mol, maar ik herken het wel
smaak. Wat is het?

157
00:11:43,290 --> 00:11:45,450
Stoofvlees met een bruine jussaus?

158
00:11:46,850 --> 00:11:53,430
Chocoladepudding? Nee, scherper,
zoals stilton blauwe kaas. Zo bekend,

159
00:11:53,830 --> 00:11:56,470
maar... Het is berenpoep, idioot.

160
00:11:57,610 --> 00:12:00,190
Maar het kwam uit Eekhoornvallei.

161
00:12:00,490 --> 00:12:01,490
Idioot.

162
00:12:02,280 --> 00:12:04,040
Er moeten zich daar beren schuilhouden.

163
00:12:04,300 --> 00:12:07,960
Er is maar één oplossing hiervoor, my
zoon.

164
00:12:09,360 --> 00:12:13,700
Wij verklaren de oorlog aan Squirrel Valley en
dood de beren.

165
00:12:15,500 --> 00:12:17,640
Wie is er bij mij?

166
00:12:24,240 --> 00:12:29,700
Kinderen, jullie kennen de toneelclub bijna
vorig jaar financiering kwijtgeraakt. Ik besloot wij

167
00:12:29,700 --> 00:12:30,920
moet iets groters doen.

168
00:12:31,370 --> 00:12:32,370
Dramatischer.

169
00:12:32,430 --> 00:12:37,850
Iets dat, als ik maar een klein beetje verhoog
meer geld, en dat ben ik van plan, zou ons kunnen kosten

170
00:12:37,850 --> 00:12:38,850
naar Broadway.

171
00:12:39,930 --> 00:12:42,610
Welke show doen we, meneer Solter?

172
00:12:42,890 --> 00:12:46,710
Nou, ik heb geanalyseerd wat Broadway-critici zeggen
leuk vond, en ik ontdekte twee dingen.

173
00:12:46,990 --> 00:12:52,850
Eén: filmaanpassingen. En twee,
multiculturele verhalen over racisme.

174
00:12:53,310 --> 00:12:57,990
Dus ik heb gekozen voor de rechten die wij konden doen
de Robert F. Kennedy Jr.

175
00:12:58,310 --> 00:13:00,510
Junior High School-productie van...

176
00:13:04,400 --> 00:13:08,800
Let op, ik heb de grammatica gecorrigeerd
rechtstreeks uit Compton. Ik kan alleen maar krijgen

177
00:13:08,800 --> 00:13:12,540
de rechten op het verhaal, niet de rap
muziek, dus het zal allemaal origineel zijn

178
00:13:12,540 --> 00:13:16,880
liedjes geschreven door mij. Ik voeg een toe
proloog met een drive-by shooting

179
00:13:16,880 --> 00:13:19,140
Leg uit waarom de meesten van jullie meedoen
rolstoelen.

180
00:13:19,340 --> 00:13:23,620
Maar de toneelclub heeft er maar drie zwarte
studenten, en ik ben toneelmanager, niet

181
00:13:23,620 --> 00:13:24,479
een acteur.

182
00:13:24,480 --> 00:13:26,680
Frances Oliver, weet jij wat hot is?
op Broadway?

183
00:13:27,920 --> 00:13:29,180
Kleurenblind gieten.

184
00:13:29,640 --> 00:13:32,800
Als Lin-Manuel Miranda Alexander kan spelen
Hamilton...

185
00:13:33,000 --> 00:13:37,660
Waarom kan ik Johnny Cole Snoop niet laten spelen?
Dogg en Bobby Daughtry spelen Iced Tea?

186
00:13:38,100 --> 00:13:43,840
Iced Tea was geen N.W.A. Dat was ijs
Kubus. Dat weet ik. Ik hield van Ice Cube's

187
00:13:43,840 --> 00:13:44,960
handelend op het gebied van wet en orde.

188
00:13:45,200 --> 00:13:51,720
En dus weet iedereen dat ik Get heb gezien
Zes keer uit. Ik voel me dus uniek

189
00:13:51,720 --> 00:13:56,080
verbonden met de Afro-Amerikaan
ervaring en ervan overtuigd dat er niemand is

190
00:13:56,080 --> 00:13:58,160
meer gekwalificeerd om dit verhaal te vertellen dan
ik.

191
00:14:06,250 --> 00:14:10,530
Ik ben zo slecht aan het jonesen en alles wat ik heb is
deze waardeloze YA-boeken om me af te leiden.

192
00:14:11,070 --> 00:14:14,470
Ze gaan allemaal over tieners en zo
pagina's zitten aan elkaar geplakt.

193
00:14:14,830 --> 00:14:18,010
Hé, ik heb een passie voor tieners
literatuur.

194
00:14:19,050 --> 00:14:22,950
Hé, jij moet de man zijn die leeft
hier. Noem mij Jef.

195
00:14:23,830 --> 00:14:24,830
Cocktail?

196
00:14:25,190 --> 00:14:26,410
Ik ben minderjarig.

197
00:14:27,709 --> 00:14:31,610
Oh, Alistair, ik word er gewoon warm van
hoor die twee woorden samen.

198
00:14:32,610 --> 00:14:36,910
Minderjarig. Weet je mijn naam? Ik kan het horen
alles over het bewakingssysteem.

199
00:14:42,930 --> 00:14:46,850
Ik weet het, ik weet het, jij bent op de vlucht, ik ook
je laatste redmiddel, heeft de eekhoorn je gestuurd

200
00:14:46,850 --> 00:14:49,570
hier, yadda, yadda, yadda. Geloof me, dat zou ik doen
wees ook boos.

201
00:14:49,870 --> 00:14:52,870
Nee, ik ben boos omdat mijn broers en zussen dat ook zijn
mijn leven verpesten.

202
00:14:53,490 --> 00:14:54,490
Echt?

203
00:14:54,730 --> 00:14:57,930
Vertel oom Jeffy er alles over. Ze hebben
heeft mij verboden meth.

204
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
Veel succes daarmee.

205
00:14:59,730 --> 00:15:03,010
Luister, Alistair, dat zullen ze nooit doen
begrijp mensen zoals wij.

206
00:15:03,250 --> 00:15:07,550
Wat? Houd jij ook van methamfetamine? Nee.
Maar ik weet hoe het voelt als die ene

207
00:15:07,550 --> 00:15:10,610
wat je graag doet, is iets wat je graag doet
de hele wereld denkt dat het verkeerd is.

208
00:15:11,490 --> 00:15:12,490
Goed nieuws!

209
00:15:12,630 --> 00:15:13,630
Er is een gemakkelijke oplossing.

210
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
Dood ze.

211
00:15:15,670 --> 00:15:16,670
Wacht, wat?

212
00:15:16,930 --> 00:15:18,030
Mijn broer en zus?

213
00:15:18,450 --> 00:15:21,370
Of ik zou het kunnen. De dikke zou een
geweldig vloerkleed.

214
00:15:21,900 --> 00:15:25,140
Ik heb een nieuw vloerkleed nodig sinds Leo's date
kreeg haar menstruatie op de laatste.

215
00:15:25,580 --> 00:15:29,780
Er is genoeg aan mij gedacht. Vertel me meer
over deze pre-tienermusical.

216
00:15:33,540 --> 00:15:37,760
Dood ze, dood ze niet. Dood ze,
dood ze niet.

217
00:15:38,900 --> 00:15:42,060
Ik ken die geur. Oh ja, rook het,
schatje.

218
00:15:43,220 --> 00:15:45,380
Alistair, we hebben zojuist een...

219
00:15:45,600 --> 00:15:50,740
Impasse in onze discussie over dialectiek
materialisme. Als leden van de

220
00:15:50,740 --> 00:15:54,720
Squireletariat, wanneer we verzamelen en
bewaar noten, denk je dat we dat zijn

221
00:15:54,720 --> 00:15:57,740
het herscheppen van de kapitalistische aanbidding van de
bankier?

222
00:15:59,480 --> 00:16:04,800
Mag ik een beetje meth? Wij waren gewoon
het lezen van deze filosofische discussie over

223
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
moraal.

224
00:16:06,360 --> 00:16:11,240
Ik herinner me dat je het je zus hebt beloofd
je zou geen meth gebruiken, uit moreel oogpunt

225
00:16:11,240 --> 00:16:15,680
wezens, ik... Ik denk niet dat we dat kunnen
deel deze meth met jou.

226
00:16:15,920 --> 00:16:22,600
Maar in zijn eed verklaarde hij dat hij dat niet zou doen
nooit meth snuiven, roken of eten

227
00:16:22,600 --> 00:16:25,600
Opnieuw ontstaat er een morele maas in de wet.

228
00:16:25,900 --> 00:16:30,260
Een maas in de wet? Ik zou het het poepgat noemen
maas in de wet.

229
00:16:32,540 --> 00:16:34,840
Het poepgat in de wet.

230
00:16:37,480 --> 00:16:41,260
Deze plek is zo'n doolhof.

231
00:16:42,920 --> 00:16:44,860
Oh, daar zijn de toiletten.

232
00:16:45,160 --> 00:16:46,740
Excuses, misschien de volgende keer.

233
00:16:51,400 --> 00:16:53,960
Hallo. Een cadeaumand?

234
00:16:56,200 --> 00:16:58,980
Aan Jer van je gastheer, Jeff.

235
00:16:59,220 --> 00:17:00,880
Dat had je niet moeten doen, Jeffy.

236
00:17:01,160 --> 00:17:03,120
Een pocketpoesje?

237
00:17:03,540 --> 00:17:04,619
Nee. Twee?

238
00:17:04,980 --> 00:17:09,760
Nee, nee. Drie? In kleine, middelgrote en
groot. De kleine is Kendall.

239
00:17:10,099 --> 00:17:11,099
Ik ben een model.

240
00:17:11,630 --> 00:17:12,770
De grote is Kim.

241
00:17:13,170 --> 00:17:14,450
Laten we een porno maken.

242
00:17:14,710 --> 00:17:17,369
En de juiste is Kylie.

243
00:17:17,630 --> 00:17:19,550
Ik heb mijn eigen chat.

244
00:17:20,030 --> 00:17:24,550
Niemand wordt jaloers, want als ik dat kon,
Ik zou je allemaal tegelijk gebruiken.

245
00:17:25,910 --> 00:17:26,990
Misschien kan ik dat.

246
00:17:29,090 --> 00:17:31,210
Oh, je hebt mijn welkomstgeschenk gevonden.

247
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
Dat deed ik. Bedankt.

248
00:17:33,470 --> 00:17:34,790
Ik ben Jer trouwens.

249
00:17:36,690 --> 00:17:39,790
Ik weet. Ik had deze net meegenomen
je zus.

250
00:17:40,350 --> 00:17:41,510
O, het is zo groot.

251
00:17:41,950 --> 00:17:46,330
Veel groter dan de mijne. Ik ging er gewoon van uit
zij was jouw leider vanwege de manier waarop

252
00:17:46,330 --> 00:17:49,030
ze praat neerbuigend tegen je. Jij veronderstelde
verkeerd.

253
00:17:49,430 --> 00:17:50,430
Ik ben de leider.

254
00:17:50,650 --> 00:17:51,650
Je zou denken toch?

255
00:17:51,770 --> 00:17:53,310
Je bent ouder, groter.

256
00:17:53,550 --> 00:17:56,350
De enige reden waarom zij de leiding zou hebben is
dat ze slimmer was.

257
00:17:56,710 --> 00:17:57,529
Dat is zij niet.

258
00:17:57,530 --> 00:18:02,390
Ze is erg kleingeestig, overdreven gefocust
over het redden van het bos. Ik ben de grote

259
00:18:02,390 --> 00:18:03,289
foto kerel.

260
00:18:03,290 --> 00:18:07,470
Kijk, zodra ik genoeg geld heb verdiend, zal ik kopen
een privé-eiland waar ik seks zal hebben

261
00:18:07,470 --> 00:18:09,030
met wat ik maar wil.

262
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
Ga door.

263
00:18:10,870 --> 00:18:14,790
Ik zal mijn eigen stewardessen hebben,
en om alle catering te betalen, doe ik dat

264
00:18:14,790 --> 00:18:19,410
nodig beroemde mensen uit, film ze
compromissen sluiten en vervolgens chanteren

265
00:18:19,410 --> 00:18:24,670
zij. Nu, ik weet dat dit een kleine taart is
de lucht, maar Jeff is niet de ware visie

266
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
teken van leiderschap?

267
00:18:25,750 --> 00:18:29,770
Je bent meer dan een leider, Jeff. Jij bent
mijn lang verloren tweelingbroer.

268
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
Tweelingen?

269
00:18:31,450 --> 00:18:37,410
Echt? Zeker. Kijk naar mij. Koning beschaamd,
gevangengezet, gedwongen mijn eigen dood in scène te zetten.

270
00:18:37,710 --> 00:18:42,440
Maar... Heb geen medelijden met mij. Ik leef
mijn beste leven in deze bunker. Ik zelfs

271
00:18:42,440 --> 00:18:44,540
bouwde beneden een geheime sekskerker.

272
00:18:45,260 --> 00:18:47,740
Sekskerker, zegt u?

273
00:18:48,280 --> 00:18:53,020
Waar ik zonder kan doen wat ik wil
bazige broek zoals je zus die mij beoordeelt.

274
00:18:58,700 --> 00:18:59,320
Wacht

275
00:18:59,320 --> 00:19:05,960
een minuut,

276
00:19:06,080 --> 00:19:09,010
Jef. Beroemde mensen, bunker, YA.

277
00:19:09,550 --> 00:19:11,750
Dit is de bunker van Jeffrey Epstein.

278
00:19:12,810 --> 00:19:15,710
Zie, de bron van onovertroffen
plezier.

279
00:19:16,230 --> 00:19:20,510
Laat de toeters en bellen niet toe
premium Italiaans leer maakt je bang. Dit

280
00:19:20,510 --> 00:19:22,930
machine zorgt voor het ultieme orgasme.

281
00:19:23,730 --> 00:19:26,970
Ga verder, ga naar boven. Je weet dat je wilt
naar.

282
00:19:27,610 --> 00:19:30,550
Whee! Oh, lekker, lekker, lekker.

283
00:19:33,170 --> 00:19:34,370
Ik begrijp het niet.

284
00:19:35,560 --> 00:19:36,840
Dit is te ingewikkeld.

285
00:19:37,120 --> 00:19:40,060
Ik verlies mijn stijve. Oh, verdomme
omwille.

286
00:19:40,400 --> 00:19:41,820
Ik zal je laten zien hoe je het moet doen.

287
00:19:42,500 --> 00:19:46,100
Ga jij naar de rand, dan zal ik je ontvangen
omhoog door op die knop te drukken.

288
00:19:46,800 --> 00:19:47,880
Welke knop? Deze knop?

289
00:19:48,440 --> 00:19:50,220
Nee! Zet mij neer!

290
00:19:50,420 --> 00:19:51,279
Het is een demo!

291
00:19:51,280 --> 00:19:53,720
Houd vol, Twinsy. Ik zal het uitzoeken
het uit.

292
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
Sterven!

293
00:20:00,040 --> 00:20:03,520
Sterven? Dat is mijn veilige woord. Vertel het niet
Ik, het is ook van jou.

294
00:20:04,120 --> 00:20:06,820
Wauw, wij zijn echt een tweeling.

295
00:20:08,400 --> 00:20:11,960
Uh, uh-oh. Eh, het lijkt erop dat ik het kapot heb gemaakt.
Waar is de handleiding?

296
00:20:13,120 --> 00:20:14,120
Ah, ik snap het.

297
00:20:14,360 --> 00:20:15,360
O nee.

298
00:20:15,560 --> 00:20:16,660
Het is niet in het Engels.

299
00:20:17,900 --> 00:20:20,240
Verdomd analfabeet.

300
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
Eh,

301
00:20:23,660 --> 00:20:27,500
Jeff, hoewel het waar is, geef ik er de voorkeur aan
pictogrammen, ik dacht dat we het daar over eens waren

302
00:20:27,500 --> 00:20:29,660
dit was een veilige plek zonder oordeel.

303
00:20:31,600 --> 00:20:33,080
Aleister! Jer!

304
00:20:33,710 --> 00:20:34,710
Waar ben je?

305
00:20:36,350 --> 00:20:38,750
Ik ben een stoere beer!

306
00:20:39,250 --> 00:20:43,450
Je rookte meth nadat je het beloofd had
zou niet. Nee, teef.

307
00:20:43,690 --> 00:20:45,050
Ik ben een beloftebewaarder.

308
00:20:45,350 --> 00:20:50,870
Ik heb beloofd dat ik niet zou snuiven, roken of...
Ik heb meth gegeten, en dat heb ik niet gedaan. Hoe dan

309
00:20:50,870 --> 00:20:52,710
jij... Het poepgat in de wet.

310
00:20:53,130 --> 00:20:56,270
Oké, Alistair, je moet je concentreren.

311
00:20:56,730 --> 00:21:00,170
We moeten hier weg. De man die
is eigenaar van deze plek... Zeg één slechte zaak

312
00:21:00,170 --> 00:21:05,290
over Jack, ik zal je verdampen! Zoals
hij is een pedo? O, geen wonder dat hij zo was

313
00:21:05,290 --> 00:21:07,090
in de middelbare schoolmusical van Dwight.

314
00:21:08,990 --> 00:21:12,430
Wat is er aan de hand?

315
00:21:12,730 --> 00:21:16,030
Eh, nou, Kendall kreeg kortsluiting en...
mijn rommel geëlektrocuteerd.

316
00:21:16,410 --> 00:21:19,270
Ik denk dat ze nog steeds boos op me is
ons jubileum vergeten.

317
00:21:19,790 --> 00:21:20,910
Wie is Kendall?

318
00:21:23,280 --> 00:21:26,140
Kerel, het is niet mijn bedoeling om je te beledigen, maar...
bruto.

319
00:21:27,120 --> 00:21:29,760
Hij kan je niet horen. Ik denk dat hij dood is.

320
00:21:30,020 --> 00:21:31,020
Jer, kom op.

321
00:21:31,260 --> 00:21:35,500
Hij is een monster met een privé-eiland
van seksslaven waar hij opnames zou maken

322
00:21:35,500 --> 00:21:37,900
machtige, beroemde mensen en chantage
zij.

323
00:21:38,240 --> 00:21:42,580
Wat? Heeft hij mijn idee gestolen? Laat hem hier achter
doodgaan, klootzak.

324
00:21:45,240 --> 00:21:48,240
Ik wed dat ik hem kan vinden als ik hack
in zijn Zoek mijn telefoon-app.

325
00:21:48,920 --> 00:21:50,540
Hmm, wat is zijn wachtwoord?

326
00:21:51,420 --> 00:21:52,259
Zijn verjaardag?

327
00:21:52,260 --> 00:21:54,060
Oh, ik laat de date achterwege.

328
00:21:54,660 --> 00:21:55,660
O, wacht.

329
00:21:56,260 --> 00:21:59,740
Ik ben zijn tweelingbroer. Onze verjaardagen zouden dat moeten zijn
zeer, zeer vergelijkbaar.

330
00:22:01,980 --> 00:22:04,060
Nee. Oh, hij is een paar minuten ouder.

331
00:22:05,080 --> 00:22:09,700
Ik doe mee. Het lijkt erop dat hij voor het laatst is gezien
in het staatsbos van Daniel Boone.

332
00:22:11,580 --> 00:22:16,160
Mam, er zijn overal berensporen
hier. Hoe moeten we dat ooit vinden

333
00:22:16,160 --> 00:22:18,120
zij? Ze zijn hier ergens.

334
00:22:19,160 --> 00:22:20,420
Markeer ons nieuwe territorium.

335
00:22:24,600 --> 00:22:28,200
Oh, over een beer gesproken die in de poep schijt
bossen.

336
00:22:28,500 --> 00:22:30,340
Mama! Wat is dit?

337
00:22:30,860 --> 00:22:32,700
Het ruikt zeker naar bamboe.

338
00:22:34,200 --> 00:22:36,500
Een soort magisch stukje maïs?

339
00:22:36,760 --> 00:22:39,020
Ik ga er persoonlijk op plassen.

340
00:22:39,620 --> 00:22:41,800
Ik beperk me tot die van mijn broer
locatie.

341
00:22:42,260 --> 00:22:47,420
Kilometers lang geen mensen. Niets dan rotsen,
bomen en wolven.

342
00:22:48,110 --> 00:22:51,270
Waarom mogen wilde dieren bij ons rondlopen?
bossen?

343
00:22:57,050 --> 00:22:58,210
Kom op, Jer.

344
00:22:58,450 --> 00:22:59,670
De wolven zijn weg.

345
00:22:59,990 --> 00:23:03,990
Stop met pruilen over je kleine maatje
Jeffs auto-erotische verstikkingsongeval,

346
00:23:04,170 --> 00:23:08,770
Oké? Ik weet dat ik zei dat we eruit moesten
eerder, maar de bunker is nu van ons.

347
00:23:08,970 --> 00:23:13,330
En het is daarbinnen veiliger dan buiten
hier wachtend om opgegeten te worden door wolven.

348
00:23:13,570 --> 00:23:14,830
Ja, en het wordt donker.

349
00:23:15,050 --> 00:23:16,750
We moeten terug naar de bunker,
jongens.

350
00:23:17,180 --> 00:23:18,180
Oké.

351
00:23:24,020 --> 00:23:27,440
Het ruikt naar wolvenmerg. Nee, dat zouden ze niet doen
durf hierheen te komen.

352
00:23:27,700 --> 00:23:29,020
Tenzij ze de oorlog verklaren.

353
00:23:29,360 --> 00:23:32,180
Ja, dat geloof ik pas als ik het zie
schriftelijk vastgelegd.

354
00:23:35,660 --> 00:23:39,920
Wie-o-w-wie-o-r.

355
00:23:40,280 --> 00:23:42,440
Hoer. Wie is een hoer? Dat.

356
00:23:42,890 --> 00:23:43,890
Oorlog, idioot.

357
00:23:44,170 --> 00:23:47,650
Oh, die arme kleine drugsverslaafde
eekhoorns. Controleer of ze hebben gepakt

358
00:23:47,650 --> 00:23:48,629
wat dan ook.

359
00:23:48,630 --> 00:23:51,070
Mijn drie meisjes zijn veilig!

360
00:23:53,730 --> 00:23:54,730
Wacht, het is weg.

361
00:23:55,030 --> 00:23:59,610
Daar heb ik de meth verstopt. Recht in
de plek waar ik nooit zou kijken. Die verdomde

362
00:23:59,610 --> 00:24:02,930
wolven hebben het meegenomen. Oh, het is terugverdientijd.

363
00:24:03,570 --> 00:24:08,190
Het Daniel Boone State Forest was de
de laatste plaats waar de telefoon van mijn broer pingde.

364
00:24:08,430 --> 00:24:09,870
Wat is er met hem gebeurd?

365
00:24:10,090 --> 00:24:14,590
Heb je dit volkomen onschuldig gezien...
Relatief knappe man.

366
00:24:14,790 --> 00:24:18,170
Bel dan 555-HELP-METH.

367
00:24:18,750 --> 00:24:20,710
555-HELP-METH.

368
00:24:23,150 --> 00:24:24,150
Meth.

369
00:24:25,030 --> 00:24:28,490
Eekhoorns. Wolven. Zoveel gewelddadig
wezens.

370
00:24:28,790 --> 00:24:33,570
Meth! Ik kan niet geloven dat de wolven het hebben meegenomen
onze meth.

371
00:24:34,910 --> 00:24:38,330
Ik zei dat ik niet kan geloven dat de wolven hem hebben meegenomen
onze meth!

372
00:24:42,570 --> 00:24:44,290
Mijn masker.

373
00:24:44,340 --> 00:24:48,890
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0